加拿大的全国真相与和解日是一个反思过去和塑造未来的机会
这是第二届“全国真相与和解日”,也是第九届“橙色衬衫日”。“橙色衬衫日”之所以被命名,是因为1973年,一名6岁的女孩在寄宿学校上学的第一天被剥夺了衣服,包括她的新橙色衬衫——她再也没有回来过。
从加拿大的角度来看,纪念全国真相与和解日很重要,因为我们几十年来一直不了解我们共同的历史。非土著居民往往不知道寄宿学校的存在,这对所有加拿大人都产生了持久的影响。从商业角度来看,这一天也很重要。2015年,真相与和解委员会发布了一份包含94项建议的报告。其中包括《第92号行动呼吁》,它敦促公司和企业将《联合国土著人民权利宣言》作为和解标准的框架。
Hatch与许多不同行业的客户合作,他们正在努力将《行动呼吁92》付诸实践,与土著社区、企业和组织建立有意义的关系。对我们来说,遵循建议92不仅仅是一个监管复选框。这是正确的做法。
我们鼓励客户与土著社区、企业和组织密切合作,因为当各方共同讨论和推进行动时,项目会更成功。
社区参与和社会绩效实践可以突出两个项目,作为包容性和相互尊重如何有利于客户和土著社区的良好范例:
石点住宅项目通过利用社区主导的方法,专注于倾听加拿大安大略省Stoney Point First Nation社区的需求,我们能够通过将19个家庭搬迁到新居来帮助改善不安全的生活条件。参与方法是量身定制的,以确保在整个项目实施过程中,每个社区成员都能得到代表和倾听。这种整体的方法尊重了社区的情感需求,并确保了社区的文化价值观和愿景在项目成果中得到体现。项目团队认识到社区拥有答案和愿景;我们的工作是倾听并实现他们的愿景
詹森项目在与必和必拓詹森(BHP Jansen)合资建设世界上最大的钾肥矿的过程中,哈奇在发展当地供应链、能力以及当地和土著企业的能力方面发挥了重要作用。通过支持制定当地采购计划的框架和战略,该项目可以通过为土著企业参与创造长期和有意义的机会,促进与受影响的土著社区的经济和解。
在过去,客户经常聘请土著社区来满足监管要求。今天,我们看到参与的意义发生了真正的转变。土著人民对他们的社区有自己的目标、愿景和希望。他们不需要别人告诉他们该做什么。如果客户认真地与土著居民和社区进行咨询,并将其纳入其中,他们需要建立尊重、沟通和关系。
今天的土著人民,包括寄宿学校的幸存者及其后代,勇敢地分担了他们及其亲人所承受的创伤。和解是所有加拿大人的责任,重要的是我们要花时间和精力来了解我们的历史。全国真相与和解日使我们所有人都有机会反思和吸取我们共同的过去,以确保所有人都有一个更美好的未来。
官方的说法是每年庆祝一次。理想情况下,我们应该每天都过这样的生活。
有关土著人民及其社区的更多信息,我们建议您阅读以下书目:
- Indigenomics卡罗尔·安妮·希尔顿
- 关于印第安人法案你可能不知道的21件事鲍勃·约瑟夫
- 在一起:十五个真实与和解的故事作者:Danielle Metcalfe-Chenail
- 印度马作者:Richard Wagamese
- 幽灵河上游埃德蒙·梅塔特瓦宾与亚历山德拉·希莫合著
- 用我们橙色的心菲利斯·韦伯斯塔德(儿童读物)
- 偷来的单词梅勒妮·弗洛伦斯(儿童读物)
- 当我们独自一人作者:大卫·亚历山大·罗伯逊(儿童读物)

凯萨琳木
社区协作经理
凯瑟琳是一名社区参与和公众咨询专业人士,拥有超过15年的经验,专注于加拿大各地的土著关系,利益相关者管理和土地资产管理。凯瑟琳被描述为一个积极的倾听者,寻找互利的机会,她经常带头推动创新和有效的参与解决方案。